Написала в теме имя Дмитрия Коваленина именно потому, что книгу взялась читать исключительно по этой причине - причастности к ней названного переводчика, мною очень уважаемого. Я обожаю переведенного им Мураками, честно говоря, грешила мыслью, что он хорош именно благодаря виртуозному переводу (особенно после знакомства с некоторыми собственными произведениями Д.К.). Естественно, от этой книги подсознательно ожидала чего-то этакого, что захватит (как Мураками захватил мою душу лет на пять)... Но, как и следовало ожидать, ничего не произошло. Даже отзыв писать не хотелось - ну нечего про нее написать, про книгу эту. Детективчик средней руки, а уж где там заявленный на обложке мистицизм Мураками - вообще для меня осталось загадкой. Короче, спекулируют издатели именем переводчика, и книга так хорошо оформлена, увеличенный формат, глянцевые страницы, супер-обложка и все дела... А внутри - пусто! Позабыв о языке (приукрасить его, я так понимаю, было не под силу даже такому виртуозу слова, как Д.К.), сюжет произведения скуден и неинтересен, развивается вяло, предсказуемо и неправдоподобно.

После такой качественной литературы еще долго не захочется брать в руки что-то современное, хоть и много раз нахваленное и суперталантливое! В жизни я стараюсь шагать в ногу со временем, но на мое отношение к литературе это не влияет. В выборе литературы я стопроцентный консерватор! На столько, что Форсайты останутся одним из немногих любимых произведений. Да, он немного занудный, медлительный, попахивает снобизмом... Но как легко читается, какой тонкий юмор (английский ведь!), какая глубина в психологических портретах, какая любовь к своим героям! Большим плюсом этого масштабного произведения можно назвать абсолютный минимум описания исторческих и политических событий в стране и мире. Несомненно, такого рода информация и интересна, и лучше усваивается в художественном произведении, но здесь это было бы лишним... А мастерство автора и выражается в том, чтобы лишь характерами, поступками и действиями героев, "элементарными" описаниями природы передать атмосферу целой эпохи в жизни Великой страны...

Море, обнимет, закопает в пески...
Закинут рыболовы лески -
Поймают в сети наши души!

Это было что-то, что взрывает тебя изнутри. Она вышла на сцену изможденная и грустная, а ушла бодрой и счастливой... так мне показалось... так и было... отдав все и взяв взамен еще больше, она разогрела во мне уже много лет живущее обожание, к которому я уже было привыкла. Говорили, что после известия о смерти Летова Земфира ужасно расстроилась, и я ожидала, что концерт будет грустным, отягощенным, так сказать, бременем этой утраты. Но, как известно, творцов несчастья только вдохновляют... Такой позитив, такая дикая энергетика - как после самого фееричного секса! Музыка просто немыслимо классная, именно та, которая на концерте, с трубой, саксофоном и пианино (помимо, естественно, ударных, гитары и бас-гитары). Ее вокал, настолько сильный и качественный, что позавидует любая фонограмма... Слова, затертые мною до дыр, любимые мелодии в абсолютно неузнаваемых аранжировках... Вчера я была счастлива, по-настоящему, со слезами на глазах... И залу ничего не оставалсь, кроме как скандировать "СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО!.." - и слышать в ответ: "За песни и за то, что я не сплю - СПАСИБО! За меня и за мою семью - СПАСИБО! Этот голос улетает в небо! За эти слезы, чистые, как снег, СПАСИБО! За миллиарды человек - СПАСИБО! Сегодня был хороший день, завтра будет не хуже! СПА-СИ-БО!.."
А вообще, описать это просто нереально! Это как описывать любовь или оргазм! Нет таких слов! НЕТ!
P.S. Егору Летову она все-таки посвятила песню... Видимо, написала за ночь... Недоработанные слова и музыка пронзают сердце насквозь трагичностью... и слезами в глазах девушки...

несбывшееся прошлое... оно преследует меня во снах - таких прекрасных, полных реальных ощущений и чувств, что совсем не хочется возвращаться в этот серый, такой унылый и однообразный мир... после таких вот снов, где сбываются неосуществившиеся когда-то мечты, особенно не верится произносимой так часто фразе "Я ни о чем не жалею!" вот слышишь такое, и думаешь, ну что ж такое, ну почему я-то так о многом жалею?!! почему все так, а не иначе, не как во сне?!! и хоть и так неплохо, и хоть есть многое, о чем мечтает каждая женщина, нет главного - воспоминаний о заветном сбывшемся когда-то желании, а есть лишь воспоминание о самом желании...

Бывает так, что твое мнение и знание о чем-то складывается абсолютно из ничего, оно необоснованно и субъективно! Так у меня вышло с Воннегутом. Я и представить не могла, что он такой, каким оказался.
Впечатления от романа: гениальнейшая аллегория! Даже, в какой-то мере, пародия, превзошедшая оригинал! "Сирены Титана" - роман, далекий ото всяких канонов, с неопределимым жанром, с непревзойденной иронией, непредсказуемый и остающийся недопонятым. Роман неумышленно оригинален и этим безумно интересен! Здесь ничего не лежит на поверхности, здесь в конце прочтения задаешь вопрос "о чем же это?" и этот роман не заканчивается последним напечатанным словом.

Лохонулась так лохонулась. Ржунимагу все утро!
На одноклассниках девочка из школы, сейчас в штатах живет, ну и фотки, на одной из которых она вобнимку с симпатичным парнишкой, и подпись: с будущим мужем! Ну я и интересуюсь, что за красавчик, когда и как познакомились, когда это радостное событие и т. д. И что же я получаю в ответ??? А то, что этот чудо-жених - сам Бон Жови в музее восковых фигур в Нью-Йорке! И не то чтобы я не знала кто такой Бон Жови, я его даже люблю, но там он такой молоденький, короч, не такой, каким я его знаю и люблю!
До сих пор приглядываюсь к фотке и не могу не то что его узнать, но даже поверить, что это ВОСКОВАЯ ФИГУРА!

Хочется написать об этой книге, но сложно как-то начать. Обычно читаю что-то и сразу складывается в голове небольшенькая рецензия, какие-то комментарии...
С самого начала думала, что не осилю эту сагу немаленьких размеров, она мне показалась нудноватой, скучной и абсолютно неактуальной (еще промелькнула мысль, что одним из критериев оценки величия произведения является его актуальность во все времена!), но я сдерживала в себе эти мысли из-за уважения к автору, ведь лауреат нобелевской премии, все-таки!
Но потом втянулась. Ведь это абсолютнейший женский роман, хоть там и средневековье, хоть и нет страницы, чтоб богу не молились и не каялись в своих грехах, и хоть нам вряд ли придется понять, что за внебрачную связь наказывают не только потерявших честь и опозоривших свою семью девушек, но и отлучают от церкви (самое строгое наказание по тем временам, не считая казни!) мужчин... И хоть роман считается гениальным больше из-за подробнейшего описания быта, обычаев и политики Норвегии 14 века, читать его интересно все-таки из-за мелодраматичной истории жизни прекрасной, сильной, умной девушки Кристин.
Да, часто ее мысли и поступки меня откровенно раздражали, но ведь надо понимать, насколько отличались взгляды людей на жизнь в то время! И вот тут, как мне кажется, проявляется гениальность книги: писательница, жившая в начале 20 века, смогла так передать атмосферу того времени, что казалось бы абсурдные с нашей точки зрения мысли, мотивации и поступки героев становятся закономерными и понятными...
Ну и какой вывод? А такой, что из трилогии о Кристин я прочла две книги и думала, что достаточно этого для знакомства с автором. Но вот в чем дело - проходив сутки после окончания второй книги, я поняла, что скучаю по Кристин и по незамысловатому повествованию о ее жизни, - поэтому, бегом в библиотеку!

сегодня меня что-то заклинило... без конца проверяю свои почтовые ящики в ожидании писем... хотя нет никаких оснований думать, что там что-то должно появиться... ну просто какое-то острое желание получить весточку от кого-нибудь из далеких близких людей.
а еще впервые в жизни читаю две книги одновременно. в буквальном смысле... несколько страниц холодной и сдержанной Сигрид Унсет разбавляю трепетным и теплым Эдвардом Радзинским... Очень мне уютненько в них, хотя домой взять придется только одну: представляю, как бы я в метро их поочередно доставала и читала:):)

это я знаю точно! ничего, что иногда лишь тогда, когда перестают быть мечтами, но это не про меня...
вот мы и переселились! когда паковались в грузовик, на вахте в общаге спросили: "Вы что, две комнаты занимали???" в смысле, что вещей у нас было немыслимо много для того, чтобы они уместились на 16 квадратных метрах. но погрузка-разгрузка прошла быстро и безболезненно, если не считать того, что лифты не работали (всю субботу мастер чинил один из них, а когда ехал с последнего этажа, довольный своей работой, сам в нем и застрял на 2 часа!) но в такой радостный для нас день мы были оптимистами и сказали себе и нашим помощникам: "хорошо, что пятый, а не двенадцатый"
короче, в квартире сейчас полнейший хаос! зато теперь я: а) с удовольствием готовлю; б) с удовольствием мою посуду; в) читаю в туалете! г) могу принимать душ в любое время суток! д) безо всякого стеснения принимаю гостей... и еще много всего хорошего! и меня не смущает даже то, что в спальне за окном светофор повещает зеленый свет для слабовидящих так громко, что услышит даже самый настоящий глухой! еще меня не смущает, что у нас пока нет ни одного шкафа, ни одного крючка или вешалки для одежды. все это фигня по сравнению с тем, что я больше НЕ ЖИВУ В ЭТОЙ ДОЛБАНОЙ ОБЩАГЕ!!! УРАААААААААААААААААААААААААААААААААААА

Никогда мне не приходилось задумываться над разделением литературы по национальному признаку. Но ведь люди умные не зря это делают… И действительно, после прочтения Полубрата Кристенсена я это ощутила. Особый дух… До этого из скандинавских авторов читала лишь Тугрима Эггена (не уверена в правильности написания имени) Декоратор. Романы абсолютно разные, но северный ветер свищет в обоих. Ветер свищет, а от текстов какая-то теплота и душевность, хоть они и полны сарказма, очень качественного и стильного юмора… Да и вообще, романы очень оригинальные, просто неподражаемые. Сами сюжеты оригинальны, не говоря уж о языке и способе повествования. На первый взгляд, язык очень простой, даже иногда вульгарный… Но чувствуется, что все приемы выверены, каждая фраза оправдана, каждое сравнение не надуманное… У Кристенсенса какая-то особая трагичность, глубина, психологические обоснования происходящего. Роман раскрывает внутренний мир, становление человека, не похожего на других, непонятого, одинокого мальчика, мечтающего лишь о том, чтобы его сводный брат общался с ним, любил его… Очень интересные взаимоотношения в семье, трагические судьбы нескольких поколений женщин, запутанные и сложные чувства сводных братьев… Роман несомненно интересен во всех отношениях, продолжаю знакомство со скандинавами. На столе уже лежит Сигрид Унсет «Кристин, дочь Лавранса», надеюсь поживиться вкусненьким…

ничто не сравнится с поцелуем пальцами ног...

Флешмоб "Иллюстрация интересов".
Что делать:
1. Отметиться в комментах к этому посту.
2. Я выбираю 3 Ваших интереса.
3. Выбранные интересы Вы иллюстрируете у себя картинками, делаете ссылку на этот пост.
от maryjane_m
и так...
мясо

( Посмотреть в полный размер, 258.15 КБ, 500x375 )
нежность

( Посмотреть в полный размер, 29.54 КБ, 299x394 )
упорядоченность

( Посмотреть в полный размер, 133.89 КБ, 500x382 )

Почти неделя прошла, как состоялся концерт, а у меня все слов не находилось, чтобы его описать! Было здорово! Я увидела человека, в которого в 14 была влюблена как в парня, а теперь, в 24 - как в музыканта и, в какой-то степени, философа! Даже не знаю, как объяснить! Он вышел на сцену, и я почувствовала - он хороший человек! Не потому что я выросла на его музыке, а потому что так я почувствовала. Вот Земфиру я тоже обожаю, и тоже выросла на ее песнях, и была на всех ее концертах в Минске, но в ней хороша лишь ее музыка, ее песни... Энергетика у нее тоже очень сильная, но какая-то агрессивная, не злая, но и не добрая. А Саша Васильев - совсем другое, это какая-то удовлетворенность, доброжелательность, счастье, радость, любовь и какая-то очень умиротворенная грусть, такая философская... и огромная сила! Я не пишу про музыку, так как для меня она бесспорно прекрасна! В одной из его последних песен есть слова "до нирваны ровно полглотка", и это правда. Такую положительную энергию может излучать только человек, которому осталось сделать лишь маленький шаг до полной гармонии с собой...
Я плакала, услышав культовое для меня Выхода нет, смеялась на Орбите без сахара... Ну и еще куча эмоций! Такие люди посланы на Землю, чтобы делать остальных хоть немного счастливее каждый день, и безмерно счастливыми в миг, когда они рядом!

Странный вчера день был какой-то... А все началось со сна. Под утро мне приснилось, что в форточку пытается пролезть котенок, а я его вышвырнула и он остался сидеть на подоконнике снаружи и жалобно так на меня смотрел, даже не мяукал... И вот в раздумьях, впустить его или нет, я проснулась и сказала Олегу: "Сегодня я должна кого-то спасти!"
Вечером по дороге домой с работы (снегу навалило, а температура +1, скользко и грязно одновременно!) я увидела, как на земле лежит дедок, барахтается, а встать не может. Люди, естественно, идут мимо... Ясное дело, пьяный. И я так подумала, но перед глазами сразу возник тот бедный котенок и мои собственные слова... Ну я давай этого деда подымать, сама скольжу, а он такой тяжелый и даже не пытается мне помочь! Мимо ходят люди, видят, как молодая девушка пытается поставить на ноги старика, и никто... Ну и ладно, я сама попросила проходящего парня помочь мне, он поднял деда, который тут же сообщил нам, где он живет. Пьяный, конечно! Мне ведь так не повезет, помочь нормальному человеку! Довели его до подъезда, так как на ногах он совсем не стоял, тут же валился!
И вот иду я дальше и думаю: "Ну точно сейчас что-нибудь случится. Например, меня сейчас собьет машина, а это была моя последняя миссия на земле!" Но как-то неубедительно это звучало. Гораздо громче говорил другой голос: "Доброе дело сделала, обязательно воздастся!" И тут же внутренний аппонент отвечал: "Вспомни Незнайку. Добрые дела воздаются только в том случае, если делаются бескорыстно!" Так и доплелась домой целая и невредимая. Рассказала своим мужчинам (мужу и брату), они покрутили пальцем у виска (так как я всегда говорила, что мне не жалко пьяниц, и что пусть они замерзают насмерть, меньше уродов на земле будет!), накормили меня и вечер прошел как обычно...

Эту неделю торчу у телека - по Синеме неделя испанского кино! И даже два фильма Альмодовара, которые я не смотрела! Итак, мой список уменьшится еще на два фильма! Но! Остаются в нем картины совсем старые, а это означает, что в нашей не очень продвинутой столице найти их будет мягко говоря нелегко!
Будут и картины других режисеров, и самое главное - обилие Пенелопы Крус! Короч, сплошной кайф! У меня даже бутылочка красненького припасена для такого милого дела!
Но хотелось подробнее об Альмодоворовских фильмах... Мой муж не разделяет моей к ним страсти, а я просто писаюсь кипятком от восторга, при чем от каждой истории! Такого психологизма и трагизма я не встречала ни у кого. Истории всегда абсурдные и тем самым похожи на жизнь, потому что такое человек придумать не может, это слишком ассиметрично чтобы быть выдумкой. Такое может произойти только в жизни, только реальные судьбы могут быть так переплетены и запутанны. И еще, только испанки могут быть такими страсными, чувственными и настоящими, только Испания может быть такой яркой и потрясающе красивой, и только настоящий испанец с израненной душой может все это показать!

Сотрудница периодически просвещает нас, бездетных, о радостях воспитания. У нее сыну 4 года. Как-то на днях засыпал он, а мама в это время Мастера и Маргариту по телеку смотрела. На утро, по дороге в сад, он ей заявляет: "Мама, а Берлиозу трамвай голову отрезал!" Ну мама решила не упускать случая и немного попоучать сыночка (хотя и была обескуражена таким заявлением!): "Так он, наверно, на красный свет дорогу перебегал?" Куда там, такого ответа она точно не ожидала: "Нет, мама, Аннушка разлила подсолнечное масло!". :):):):):):):):):)

не прощу себя, если не попаду на концерт! а олег все не покупает билеты... я ждала этого много лет! АААААААААААААА

моя тетя всегда спрашивает, почему я никак не напишу рассказик про нашу жизнь в общаге... это ей "нравятся" (в кавычках, потому что нравятся не истории, а как я это говорю...) мои описания жизни людей, которые называются людьми только по биологическим признакам, но никак не по поведению и образу жизни... но об общаге, наверно, позже, когда мы, наконец (недолго осталось!), переедем в свою квартиру и когда теперешняя жизнь станет лишь воспоминанием! А теперь мне вспомнилась другая, очень печальная, реальная история... О том, как банальна бывает фраза "было бы смешно, если бы не было так грусно..." и как она подходит к нашей жизни...
( о грустном )

Видимо, я обрела еще одного любимого писателя - это приятно! Два прочитанных произведения - два точных попадания!
"Звездная мантия" - это повесть, мистичная, эротичная, ироничная, интеллектуальная, романтичная и очень искренняя! А уж увлекающимся астрологией будет совсем интересно, это гарантированно! И еще тем, кто каждую ночь ждет красочные загадочные сны, к миру которых автор явно неравнодушен, и часто, как и Павичу, хочется не угадывать будущее по снам, а видеть те сны, которые продиктованы настоящим!
И язык очень вкусный, но не сладкий... Скорее это сочное с пряностями нежное мясо... Вот это мне особенно понравилось:
( Read more... )

На эту книгу я слышала только хорошие отзывы, поэтому взялась за нее с энтузиазмом и некоторым нетерпением... Чуть не расплакалась на первой странице, подумав уж, какая душевная, грустная книга... Но стоило прочесть еще несколько страниц и... стали формироваться в голове мысли, как я буду ругать ее здесь...
Самый главный недостаток - отсутствие образности. Я честно прочитала роман до конца, но так и не смогла представить себе ни героя, ни обстановку, окружающую его...
Во-вторых - нет никакого глубинного смысла, все лежит на поверхности, мысли в голове не шевелятся, так как им не за что зацепиться... Автор намеренно выставляет своего героя низким, беспринципным, бессовестным молодым человеком... Но, так как повествование ведется от первого лица, то есть это вроде как сам герой себя таким видит и не пытается никак оправдать, должно казаться, что в нем все-таки осталось что-то человечное, порядочное, благородное.
Такое ощущение, что автор тужится (именно тужится, но у него это не получается) "влюбить" читателя в отрицательного героя, тем самым пытается управлять нашим сознанием. Если у писателя это получается, то произведение является, на мой взгляд, истинным проявлением таланта и мастерства. К сожалению, в этом произведении я такого не смогла найти...